THE ASAHI SHIMBUN
November 4,french league 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
(责任编辑:レジャー)
【マイルCS】SNSで人気の“アルしゃん”ことアルナシームは6枠12番 橋口調教師「具合もいいので楽しみです」
“戒めの2文字”帽子に刻み魂の121球で山崎伊織7回途中0封8勝目…連敗猛省「すごい気合入ってました」
山下美夢有は68で3位 日本勢2大会連続メダルかけ最終日へ「1打でも伸ばせるように」女子ゴルフ第3R…パリ五輪
「エリが帰ってくるまでみんなで穴を埋める」ヘルナンデス骨折離脱も“代魔神”右腕が巨人初セーブ
「保健師がきた」最新刊発売で埜納タオの直筆サイン本当たる 、1巻は半額に
梅島三環子アナ 大好きなホヤが海水温上昇で大ピンチです…仙台放送アナウンサーコラム「書ける」
初実施の陸上敗者復活ラウンド 田中佑美が燃えた…パリ五輪・担当記者見た
【甲子園】青森山田が快勝で初戦突破 プロ注目右腕・関は9回104球完投「9回まで投げられたのは収穫」
Dodgers star Shohei Ohtani has surgery to repair labrum tear in shoulder after World Series injury
【札幌記念】武豊と新コンビのシャフリヤールは昨年の雪辱へ 陣営「牧場でやってくれているから調整しやすい」